神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：聪明有聪明的好处，但也有聪明反被聪明误的时候。聪明人最容易犯的错误就是，不断地思考、疑惑、琢磨、解释，却从不放手去真正做一件事情。本文来自编译，希望对您有所启发。
Photo by Daniele Franchi on Unsplash
有时候，聪明是一种诅咒，甚至是一种酷刑。比如，你足够聪明，知道生活中可能发生的事情，但你却不能让自己付诸实践去获得它。无知也就算了，关键是你知道，但却得不到。
这就是为什么地球上最让人难以忍受的人，往往是那些高智商的人。他们智力那么高，甚至可能有一堆花哨的证书，但在内心深处，他们知道自己是无力的失败者，无法对现实施加自己的意志。
这是一个人能经历的最令人沮丧的感觉之一，非常糟糕。所以承认聪明的弊端，并解决它，你才能得到自己想要的，而不是永远为自己的能力不足而沮丧。
1. 前言：我根本不喜欢“聪明”这个词
为什么？我不知道如何量化聪明，也不太相信所谓的智商。但我知道，聪明的人倾向于快速处理和整合信息。他们思维尖锐，来事儿总是比别人快。
我说的“聪明”这个词可以做限缩解释，指的是那些书呆子。很快你就会发现，书本智慧不一定能帮助你成功。如果你点击了这篇文章，可能你也是我所说的聪明人之一。
作为聪明人，当你想要在生活中得到想要的东西时会很沮丧——你的逻辑思维运作得很好，但它并不能直接转化为结果。
这让你很困扰，因为你知道自己很聪明。如果你这么聪明，为什么不能得到你想要的呢？
为什么那些不如你聪明的人反而获得了成功？
2. 聪明人对可能出错的地方太敏感
“这个世界的问题在于，聪明人充满怀疑，而愚蠢的人充满自信。”——查尔斯·布科夫斯基（Charles Bukowski）
通常情况下，有些人可能在上学时没那么聪明，但他们所拥有的街头智慧和信心能帮助其实现梦想。这些人在面对潜在的失败时，不会像“聪明人”那样，花大量的时间在自己的头脑中盘算。
聪明人往往会分析每一个细节，因为他们需要事先知道每一个变量，尤其是那些可能导致失败的变量。这类人会对自己说“90% 的生意都失败了”。
或者，有时甚至不是逻辑上的事情，比如成功或失败的统计数据。他们之所以痛苦，是因为敏锐地意识到，走一条人迹罕至的路会带来情绪上的负面影响。
他们有一种强烈的被拒绝感、尴尬感，认为有可能降低自己的社会地位，从而导致失败。
高智商的人往往古怪、不善社交，这并非巧合。
那么，你该如何应对这种情况呢？如何在意识到缺点的情况下仍继续前进呢：
把变量颠倒过来——既然你想得这么多，那就想想如果你不采取行动，生活会变成什么样子。
和有行动力的人交朋友——和懂得执行的人交往。事实上，这个人会是“像你这样的人”很好的商业伙伴。和自信、善于社交、有街头智慧的人在一起，并模仿他们的品质。
想办法把自己逼到墙角——做一些反悔成本很高的决定，不给自己打退堂鼓的机会。
3. 聪明人可能会患上“聪明孩子综合症”
“如果父母想给孩子一份礼物，他们能做的最好的事情就是教会孩子喜欢挑战，对错误感兴趣，享受努力的过程，并不断学习。如果孩子从小被赞美所羁绊，那么可能要用一生的时间来建立和修复自己的信心。——卡罗尔·德韦克（Carol Dweck）
当我还是个蹒跚学步的孩子时，就被贴上了“聪明孩子”的标签。我的父母，老师，每个人都说我有多么聪明。直到今天，周围的人还在说我有多聪明。
所有的赞美都可能变成一种奇怪的身份情结，让你不想做任何与你聪明的身份相矛盾的事情。
这会让你回避那些需要努力和自律的事情。直到今天，我仍在与之斗争。尽管我在写作事业上付出了很多努力，但在写作这件事本身上下的功夫却不够。我必须经过一段时间的严格训练，才能把写作变成一门生意。比如花一年时间写一本书，做冗长的营销活动，了解技术等等。每当我尝试达到一个新的水平时，仍然会遇到这个问题。
对我有帮助的事情有：
我已经有了这样的认识——在现实世界中，结果很重要，而聪明人的身份并不重要。给自己贴聪明标签的做法是愚蠢的。我开始更关心结果，而不是一个聪明的人在生活中的形象。
任何东西都可以学到——这就是成长心态的由来。人的个性是可塑的，你可以学习提高智商所需的技能，比如坚持到底的能力。
能带来成果的才是好的——如果你不使用智力来获得成果，那么你的智力就是无用的。
4. 聪明人善于对自己撒谎
“首要原则是不要欺骗自己，而你自己是最容易被欺骗的人”——理查德·费曼（Richard Feynman）
大家都听说过确认偏误。人们会倾向于寻找能支持自己观点的证据，对支持自己观点的信息更加关注，或者把已有的信息往能支持自己观点的方向解释。每个人都理解确认偏误，但他们认为这是别人的问题，而不是自己的问题。
而且，由于聪明人往往最相信自己的思维能力，所以他们比任何人都更容易受到确认偏误的影响。
他们是最容易被愚弄和洗脑的人，因为会为不合理的事情做出最详尽的解释。
纳西姆•塔勒布（Nassim Taleb）称这些人是“知识分子，但却是白痴”。
乔治·奥威尔（George Orwell）说得好：
“有些想法愚蠢到，只有知识分子才会相信它们，因为普通人不会是这样的傻瓜。”
此外，他们还很善于编造导致自己失败的原因。比如，一个自命不凡的作家声称自己的作品水平太高，别人根本都不懂。而实际情况是，他不擅长写读者想读的东西。
他们选择故意无视那些摆在面前的残酷事实，并编造一大堆听起来很“合理”的借口，但这些借口没有客观现实的基础。
人们用很多复杂的原因来解释自己为什么不能在生活中取得成功，但却忘记了一些基本的原则，比如努力工作、自律、延迟满足、社交技能、悟性、创造性思维，这些都能帮助你在生活中取得成功。
下面有一些方法可以帮助你判断是否在对自己撒谎：
试着判断你的观点与现实的关系如何——这很难，但你必须试着客观地看待自己的信念。你为自己失败所找的原因是真实客观的吗？
改变思考方式——不要用“对”或“错”来思考，要用“有用”和“没用”的方式来思考。
放弃精神优越感——你之所以痛苦，是因为你认为自己了解这个世界是如何运作的。放弃这种精神优越感吧，这样你就能学会承认自己的错误，并朝更好的方向发展。
写在最后
聪明有聪明的好处，但也有聪明反被聪明误的时候。聪明的人要学会跳出自己的大脑，活在真实的世界里。如果你不去探索，就只会被困在现在的位置。
聪明人最容易犯的错误就是，不断地思考、疑惑、琢磨、解释，却从不放手去真正做一件事情。
译者：Jane